Voyage dans l’Empire Mandingue: Discovering The Mandingo Empire

Le Monde du Griot: The Griots’s World

Le Monde du Chasseur: The Hunter’s World

PAROLES DE GRIOTS

[Quelques Proverbes d’Ahmadou Kourouma]

Extrait de En attendant le vote des bêtes sauvages

Extrait d' Allah n'est pas obligé

Quand on ne sait où l'on va, qu'on sache d'où l'on vient.

On ne discute pas avec un visionnaire.

Il n'y a pas de crête sans vent.

Allah dans son immense bonté ne laisse jamais vide une bouche qu'il a créée.

Il existe deux sortes de cécité sur cette terre : les aveugles de la vue et les aveugles de la vie.

Allah n'est pas obligé d'être juste dans toutes ses choses ici-bas.

Il n'y a pas de longue journée qui ne se termine par une nuit.

On est toujours quelque chose comme serpent, arbre, bétail ou homme ou femme avant d'entrer dans le ventre de sa maman. On appelle ça la vie avant la vie.

L'appel du sang est assurément irrésistible, et on ne fait jamais d'une hyène un mouton.

Il faut toujours remercier l'arbre à karité sous lequel on a ramassé de bons fruits pendant la bonne saison.

Le pouvoir est une femme qui ne se partage pas.

Allah fait ce qu'il veut ; il n'est pas obligé d'accéder à toutes les prières des pauvres humains. Les mânes font ce qu'ils veulent ; ils ne sont pas obligés d'accéder à toutes les chiaderies des prieurs.

On est toujours plus sincère quand on prend à témoin plusieurs au lieu d'un seul Dieu.

Un pet sorti des fesses ne se rattrape jamais.

Quand au moment de la séparation entre deux individus, personne ne ressent de regret, la séparation est arrivée trop tard.

Partout dans le monde une femme ne doit pas quitter le lit de son mari même si le mari injurie, frappe et menace la femme. Elle a toujours tort. C'est ça qu'on appelle les droits de la femme.

Aimer, c'est servir un autre que soi-même et en faire un maitre.

Quand le tam-tam frappe, on ne se proclame pas meilleur danseur, on le prouve.

Il n'y a que le désert qui guérisse le désespoir : on peut y pleurer sans crainte de faire déborder un fleuve.

Ce n'est pas une injure ou un affront qui empêche le soleil de se coucher.

Si ton couscous te plaît, mange-le quand il est chaud.

A la longue, de toute manière, ce qui est secret est connu par tout le monde.

La vérité n'est très souvent qu'une seconde manière de redire un mensonge.

Le genou ne porte jamais le chapeau quand la tête est sur le cou.

Allah crée chacun de nous avec sa chance, ses yeux, sa taille et ses peines.

Quel croyant juge-t-il les volontés des divinités avant d'exécuter leurs paroles ?

Les voleurs de basse-cour le savent et le disent : Quand on réussit un coup mirifique avec un second, on ne jouit pleinement du fruit de la rapine qu'après avoir éliminé ce second.

La principale institution, dans tout gouvernement avec un parti unique, est la prison.

Il n'y a pas de justice sur cette terre pour le pauvre.

Lorsqu'on condamne un rebelle à mort, c'est tout un clan qu'il faut savoir faire disparaître pour avoir la paix dans le pays.

On ne discute pas avec un visionnaire.

A vouloir balancer trop loin le crapaud, on finit par le jeter dans le bonheur d'une mare.

Allah dans son immense bonté ne laisse jamais vide une bouche qu'il a créée.

La mort d'un seul combattant ne suffit pas à arrêter le combat.

Allah n'est pas obligé d'être juste dans toutes ses choses ici-bas.

Je romance la vérité.
 Extrait d'une interview dans Lire - Septembre 2000

On est toujours quelque chose comme serpent, arbre, bétail ou homme ou femme avant d'entrer dans le ventre de sa maman. On appelle ça la vie avant la vie.

Peut-être que l'art du roman repose sur l'émotion.
 Extrait d'une interview dans Lire - Septembre 2000

Il faut toujours remercier l'arbre à karité sous lequel on a ramassé de bons fruits pendant la bonne saison.

Allah fait ce qu'il veut ; il n'est pas obligé d'accéder à toutes les prières des pauvres humains. Les mânes font ce qu'ils veulent ; ils ne sont pas obligés d'accéder à toutes les chiaderies des prieurs.

Partout dans le monde une femme ne doit pas quitter le lit de son mari même si le mari injurie, frappe et menace la femme. Elle a toujours tort. C'est ça qu'on appelle les droits de la femme.

C'est Bon Dieu seul qui tue les méchants, les cons, les pécheurs et les damnés.

C'est comme ça dans les guerres tribales : les gens abandonnent les villages où vivent les hommes pour se réfugier dans la forêt où vivent les bêtes sauvages. Les bêtes sauvages, ça vit mieux que les hommes.

Quand on voit quelqu'un et qu'il fuit, ça signifie c'est quelqu'un qui te veut du mal. Il faut l'attraper.

Les animaux traitent mieux les blessés que les hommes.

Ingérence humanitaire, c'est le droit qu'on donne à des Etats d'envoyer des soldats dans un autre Etat pour aller tuer des pauvres innocents chez eux, dans leur propre pays, dans leur propre village, dans leur propre case, sur leur propre natte.

Le bébé de la laitière dort en paix parce qu'il sait qu'il aura du lait quoi qu'il arrive.